1
00:00:02,000 --> 00:00:08,900
- ♪

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,250
- خان: سيدي ومعلمي،
ولا بد لي من الإبلاغ عن جهودنا

3
00:00:12,350 --> 00:00:16,460
لإنشاء بوابة إلكترونية
لقد فشلت مرة أخرى.

4
00:00:16,560 --> 00:00:18,150
- الصمت، خان!

5
00:00:18,250 --> 00:00:20,840
لا أريد أن أسمع
من الفشل.

6
00:00:20,950 --> 00:00:24,920
أريد أن أطلق سراحي
من هذا العالم السيبراني.

7
00:00:25,020 --> 00:00:27,710
لقد حوصرت
هنا لفترة كافية.

8
00:00:27,820 --> 00:00:31,440
لكي يتم إحياء القدم،
يجب أن أكون في العالم الحقيقي.

9
00:00:31,540 --> 00:00:34,170
وقد تم اتهامك
لجعل هذا الأمر كذلك.

10
00:00:34,270 --> 00:00:36,380
- نعم أفهم
هذا يا ربي ولكن..

11
00:00:36,480 --> 00:00:39,140
- ولكن ماذا يا خان؟

12
00:00:39,240 --> 00:00:42,420
- مولاي نحن..
لقد عانينا من النكسات.

13
00:00:42,520 --> 00:00:45,320
السلاحف لديها--
- السلاحف!

14
00:00:45,420 --> 00:00:48,110
سوف السلاحف
لم تعد تتدخل

15
00:00:48,220 --> 00:00:50,530
بعد أن انتهيت
معهم.

16
00:00:50,630 --> 00:00:52,530
لقد أعدت
مفاجأة صغيرة

17
00:00:52,630 --> 00:00:54,530
لهم في الفضاء السيبراني.

18
00:00:54,640 --> 00:00:58,980
وبعد ذلك،
سأرسلهم لك.

19
00:00:59,090 --> 00:01:06,340
نعم، قريباً، قريباً جداً،
يجب أن تخدمني السلاحف!

20
00:01:06,440 --> 00:01:09,170
[ضحكة سيئة]

21
00:01:09,270 --> 00:01:10,170
- ♪ حان وقت النينجا!

22
00:01:10,270 --> 00:01:11,620
- ♪ في المدينة،
على الساحة ♪

23
00:01:11,720 --> 00:01:12,830
♪ تحت الأرض
وبين ♪

24
00:01:12,930 --> 00:01:15,100
♪

25
00:01:15,210 --> 00:01:16,280
♪ هناك وسيلة،
الفريق الأخضر من الأبطال ♪

26
00:01:16,380 --> 00:01:18,140
♪ كأنك لم ترى قط

27
00:01:18,250 --> 00:01:20,110
♪ وعندما الأشرار
والسلاحف تتقاتل ♪

28
00:01:20,210 --> 00:01:21,210
- دعنا نذهب!

29
00:01:21,320 --> 00:01:23,220
- ♪ سوف يكون
قذيفة واحدة من البصر ♪

30
00:01:23,320 --> 00:01:24,700
♪ أنت تعرف السلاحف
حصلت على ظهرك ♪

31
00:01:24,800 --> 00:01:26,770
♪ العودة، العودة إلى المجاري

32
00:01:26,870 --> 00:01:29,150
♪ سلاحف النينجا

33
00:01:29,260 --> 00:01:31,880
♪ العودة، العودة إلى المجاري

34
00:01:31,980 --> 00:01:34,780
♪ سلاحف النينجا

35
00:01:34,880 --> 00:01:35,540
- نداء رول!

36
00:01:35,640 --> 00:01:36,680
ليوناردو!

37
00:01:36,780 --> 00:01:37,950
دوناتيلو!

38
00:01:38,060 --> 00:01:39,780
رافائيل، مايكل أنجلو!

39
00:01:39,890 --> 00:01:41,890
- ♪ أحب أن أكون سلحفاة

40
00:01:41,990 --> 00:01:43,720
- ♪ هناك وسيلة،
الفريق الأخضر من الأبطال ♪

41
00:01:43,820 --> 00:01:45,000
♪ التي لم ترها من قبل

42
00:01:45,100 --> 00:01:46,930
♪ وهم يفعلون
كل ما في وسعهم ♪

43
00:01:47,030 --> 00:01:47,960
- دعنا نذهب!

44
00:01:48,070 --> 00:01:50,040
- ♪ للتوقف
خطة التقطيع الشريرة ♪

45
00:01:50,140 --> 00:01:51,520
♪ أوه نعم،
لقد عادت السلاحف ♪

46
00:01:51,620 --> 00:01:53,590
♪ العودة، العودة إلى المجاري

47
00:01:53,690 --> 00:01:55,940
♪ سلاحف النينجا

48
00:01:56,040 --> 00:01:58,670
♪ العودة، العودة إلى المجاري

49
00:01:58,770 --> 00:02:01,840
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

50
00:02:01,940 --> 00:02:04,640
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

51
00:02:04,740 --> 00:02:05,640
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

52
00:02:05,740 --> 00:02:07,880
♪ العودة، العودة إلى المجاري ♪

53
00:02:10,640 --> 00:02:19,550
- ♪

54
00:02:19,650 --> 00:02:22,240
- إذن، أبريل، ما رأيك؟

55
00:02:22,340 --> 00:02:23,690
أي مشاكل؟

56
00:02:23,790 --> 00:02:26,490
- مشاكل؟ مُطْلَقاً.

57
00:02:26,590 --> 00:02:28,040
لقد فكرت في كل شيء.

58
00:02:28,140 --> 00:02:30,660
هذه المعدات التقنية--حقًا
مثير للإعجاب.

59
00:02:30,770 --> 00:02:31,660
والسفر إلى الفضاء السيبراني؟

60
00:02:31,770 --> 00:02:34,490
أعني أنه أمر مدهش للغاية.

61
00:02:34,600 --> 00:02:36,050
- لا أعرف.

62
00:02:36,150 --> 00:02:38,150
الحصول على كل شيء رقميًا
وإعادة رقمنتها، أو أيا كان،

63
00:02:38,260 --> 00:02:40,260
لا يزال يعطيني تزحف.

64
00:02:40,360 --> 00:02:42,570
- نفس الشيء هنا، ولكن على الأقل
بعد أبريل يراقب ظهورنا

65
00:02:42,670 --> 00:02:44,400
بينما نحن هناك
يجعلني أشعر...

66
00:02:44,500 --> 00:02:46,540
- كل دافئ وغامض
داخل قوقعتك؟

67
00:02:46,640 --> 00:02:49,720
- ليس تمامًا كما كنت سأقولها،
ولكن شيئا من هذا القبيل.

68
00:02:49,820 --> 00:02:54,690
- أوه لا!
هذا هو الغضب!

69
00:02:54,790 --> 00:02:59,140
- هيا يا سيرلينج، أنت كذلك
تقريبا الحصول على تعليق منه.

70
00:02:59,240 --> 00:03:01,420
- ممارسة الهوكي، سيرلينج؟

71
00:03:01,520 --> 00:03:02,800
- ليس من تلقاء نفسي.

72
00:03:02,900 --> 00:03:05,180
هذا المشاغب ملحومة
هذه الزلاجات إلى قدمي

73
00:03:05,280 --> 00:03:07,940
بينما تم إيقاف تشغيلي.

74
00:03:08,040 --> 00:03:10,770
- كيسي: [يضحك]
فكرة جيدة جدا، هاه؟

75
00:03:10,880 --> 00:03:13,330
اعتقدت سيرلينج القديم هنا
ينبغي أن يتعلم شيئا مفيدا--

76
00:03:13,430 --> 00:03:15,880
كما تعلمون، مثل الرياضة.

77
00:03:15,980 --> 00:03:18,120
- انها ليست سيئة بما فيه الكفاية
أنني عالقة في هذا

78
00:03:18,230 --> 00:03:20,470
الوقت المروع
مع السلاحف,

79
00:03:20,570 --> 00:03:25,550
ولكن تعاني من هذا الإذلال،
انها حقا أكثر من اللازم!

80
00:03:25,650 --> 00:03:27,440
- [قعقعة معدنية]

81
00:03:27,550 --> 00:03:29,690
- آخرون: [يضحك]

82
00:03:29,790 --> 00:03:34,140
- نعم تفضل
اضحك على الروبوت.

83
00:03:34,240 --> 00:03:35,760
قف!
- [قعقعة معدنية]

84
00:03:35,870 --> 00:03:37,800
- في تلك الملاحظة..

85
00:03:43,180 --> 00:03:45,460
يا رفاق، كن حذرا.

86
00:03:45,570 --> 00:03:46,880
- دائما كذلك.

87
00:03:46,980 --> 00:03:49,670
- وخاصة مع أجاد الرأس
على فضفاضة هناك.

88
00:03:49,780 --> 00:03:51,360
- صحيح، ولكن حتى نسترجع

89
00:03:51,470 --> 00:03:52,920
كل ماستر سبلينتر
بتات البيانات,

90
00:03:53,020 --> 00:03:54,780
هذا خطر سنقوم به
فقط يجب أن تأخذ.

91
00:03:54,880 --> 00:04:08,860
- ♪

92
00:04:08,970 --> 00:04:11,320
- [اجهاد]

93
00:04:11,420 --> 00:04:13,040
كما قلت...

94
00:04:13,140 --> 00:04:14,900
زاحف.

95
00:04:15,010 --> 00:04:16,460
- دعونا نتحرك.

96
00:04:16,560 --> 00:04:17,940
لدينا الكثير من
الأرض لتغطية.

97
00:04:18,050 --> 00:04:19,150
- الشيء الجيد لدينا الكثير

98
00:04:19,250 --> 00:04:21,740
السرعة السيبرانية الصوتية
لتغطية ذلك.

99
00:04:21,840 --> 00:04:32,680
- ♪

100
00:04:32,780 --> 00:04:37,100
- [تسريع المحركات]

101
00:04:37,200 --> 00:04:39,580
- لا يوجد أثر للتقطيع ...

102
00:04:39,690 --> 00:04:41,520
بعد.

103
00:04:41,620 --> 00:04:43,350
- [صفير الرادار]

104
00:04:43,450 --> 00:04:45,000
- حصلت على شيء هنا.

105
00:04:45,110 --> 00:04:46,560
- [صفير الرادار]

106
00:04:46,660 --> 00:04:48,080
- أنا أيضا.

107
00:04:48,180 --> 00:04:49,630
يبدو أنه يمكن
تكون كتلة

108
00:04:49,730 --> 00:04:51,290
من بتات بيانات Master Splinter.

109
00:04:51,390 --> 00:04:53,150
- اتبع تلك الإشارة
وابقي عينيك مفتوحتين.

110
00:04:53,250 --> 00:04:56,530
- [تكبير المحركات]

111
00:04:56,640 --> 00:05:12,510
- ♪

112
00:05:12,620 --> 00:05:14,170
- بهذه الطريقة!

113
00:05:14,270 --> 00:05:15,830
- وما فوق!

114
00:05:15,930 --> 00:05:19,450
- [تكبير المحركات]

115
00:05:19,560 --> 00:05:23,800
- ♪

116
00:05:23,900 --> 00:05:26,040
- [لهاث]

117
00:05:26,150 --> 00:05:27,320
- يا رجل، ما هذا؟

118
00:05:27,430 --> 00:05:29,810
مثل الظاهري
جبل ايفرست؟

119
00:05:29,910 --> 00:05:36,540
- ♪

120
00:05:36,640 --> 00:05:38,640
- منظر جميل.

121
00:05:38,750 --> 00:05:40,960
- [اجهاد]

122
00:05:41,060 --> 00:05:43,990
[صرخات]

123
00:05:44,100 --> 00:05:46,690
- [قعقعة معدنية]

124
00:05:46,790 --> 00:05:50,450
- واو، دوني، عندما تفعل ذلك
قال لأعلى، كنت تقصد "لأعلى!"

125
00:05:50,550 --> 00:05:55,000
- ♪

126
00:05:55,110 --> 00:05:57,590
- هيا، هذا فقط
أبعد قليلا.

127
00:05:59,730 --> 00:06:02,530
الوقت لتخزين هذه
في مكان آمن.

128
00:06:06,600 --> 00:06:07,810
- عمل جميل، دوني.

129
00:06:07,910 --> 00:06:09,470
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع
العثور على المزيد.

130
00:06:09,570 --> 00:06:10,570
- أبريل: انتظروا يا رفاق.

131
00:06:10,680 --> 00:06:13,750
انظر إلى الحافة.
هل ترى ذلك؟

132
00:06:13,850 --> 00:06:17,510
- ماذا؟ الانخفاض الذي لا نهاية له ل
هلاك وهلاك مؤكد؟

133
00:06:17,610 --> 00:06:19,370
- أبريل: لا، هناك
نوع من

134
00:06:19,480 --> 00:06:21,380
زيادة هائلة في الطاقة
أو شيء من هذا.

135
00:06:21,480 --> 00:06:23,380
وهي قادمة
الحق عليك!

136
00:06:25,210 --> 00:06:27,380
- لا أرى شيئا.

137
00:06:27,490 --> 00:06:29,380
- أبريل: لقد اقترب الأمر
مباشرة فوقك.

138
00:06:29,490 --> 00:06:31,560
أنا أخرجك
من هناك--الآن!

139
00:06:31,660 --> 00:06:40,880
- ♪

140
00:06:42,640 --> 00:06:48,820
- ♪

141
00:06:48,920 --> 00:06:50,030
- أبريل: هناك خطأ ما.

142
00:06:50,130 --> 00:06:52,650
سيرلينج، تعزيز السيبرانية
إشارة البوابة.

143
00:06:52,750 --> 00:06:54,480
سوف أقوم بالتبديل
الترددات الفرعية

144
00:06:54,580 --> 00:06:56,550
هناك، لدي قفل
على الرجال.

145
00:06:56,650 --> 00:06:58,380
سأخرجهم من هناك.

146
00:06:58,480 --> 00:07:01,310
- السلاحف: [يئن]

147
00:07:01,420 --> 00:07:02,870
- أبريل: هل أنت بخير؟

148
00:07:02,970 --> 00:07:04,940
ماذا حدث هناك؟

149
00:07:05,040 --> 00:07:10,390
- ♪

150
00:07:10,490 --> 00:07:12,290
- القط حصلت على لسانك؟

151
00:07:12,390 --> 00:07:13,880
[الهمهمات]

152
00:07:13,980 --> 00:07:19,300
- ♪

153
00:07:19,400 --> 00:07:21,640
- كيسي، ماذا يحدث؟

154
00:07:21,750 --> 00:07:22,780
- لا أعرف.

155
00:07:22,890 --> 00:07:28,860
- ♪

156
00:07:28,960 --> 00:07:30,410
- [اجهاد]
هاه؟

157
00:07:30,510 --> 00:07:37,870
- ♪

158
00:07:37,970 --> 00:07:39,110
- همم...

159
00:07:39,210 --> 00:07:40,870
- ربما كنت
تتناسب بشكل أفضل.

160
00:07:40,970 --> 00:07:43,490
- نعم، ربما أفضل.

161
00:07:43,600 --> 00:07:46,910
- ♪

162
00:07:47,010 --> 00:07:49,770
- [صرير الإطارات]

163
00:07:49,880 --> 00:07:52,090
- [تسريع المحرك]

164
00:07:52,190 --> 00:07:57,640
- ♪

165
00:07:57,750 --> 00:07:59,300
- [صرير الإطارات]

166
00:07:59,400 --> 00:08:15,320
- ♪

167
00:08:15,420 --> 00:08:18,870
♪

168
00:08:18,980 --> 00:08:20,840
- [قرع الباب]

169
00:08:23,120 --> 00:08:25,290
[قرع الباب]

170
00:08:25,400 --> 00:08:37,410
- ♪

171
00:08:37,510 --> 00:08:39,240
- جنود القدم،

172
00:08:39,340 --> 00:08:41,550
مرحبا بكم في منزلك الجديد!

173
00:08:41,650 --> 00:08:45,040
- ♪

174
00:08:45,140 --> 00:08:46,660
- كيسي: لا أعرف.

175
00:08:46,760 --> 00:08:48,490
لقد كنت أتبعهم--
الحق على طريقهم.

176
00:08:48,590 --> 00:08:50,900
وبعد ذلك اختفوا للتو.

177
00:08:51,010 --> 00:08:52,800
- سيرلينج وأنا
تشغيل التشخيص

178
00:08:52,910 --> 00:08:55,250
على إحداثياتهم الأخيرة
في الفضاء السيبراني.

179
00:08:55,360 --> 00:08:57,770
هناك شيء ليس على ما يرام.

180
00:08:57,880 --> 00:08:59,670
- سأواصل البحث
من أجلهم يا عزيزي

181
00:08:59,780 --> 00:09:02,360
- حسنًا، لكن كن حذرًا.

182
00:09:02,470 --> 00:09:05,510
- هذا أنا. ما هي مشكلة كيندا
هل يمكنني الدخول؟

183
00:09:05,610 --> 00:09:07,710
انتظر. لا تجيب على ذلك.

184
00:09:07,820 --> 00:09:11,060
- [صرير الإطارات]
- [تسريع المحرك]

185
00:09:11,170 --> 00:09:14,790
- هو كما لديك
قال يا سيد التقطيع.

186
00:09:14,890 --> 00:09:17,210
السلاحف تخدمك الآن.

187
00:09:17,310 --> 00:09:20,870
ولكن يا معلم، لا ينبغي لي
ببساطة تدميرهم؟

188
00:09:20,970 --> 00:09:22,450
- شريدر: لا يا خان.

189
00:09:22,560 --> 00:09:25,420
أريدك أن تستخدمها
ضد أعدائي.

190
00:09:25,530 --> 00:09:27,390
إذلالهم.

191
00:09:27,490 --> 00:09:30,600
أرسلهم على الأكثر
مهمات خطيرة.

192
00:09:30,700 --> 00:09:32,570
سيكون
المفارقة النهائية--

193
00:09:32,670 --> 00:09:37,640
أن ينتهوا بائسة
يعيش كعبيد لي.

194
00:09:37,740 --> 00:09:41,370
[ضحكة سيئة]

195
00:09:48,270 --> 00:09:49,790
- [تسريع المحرك]

196
00:09:49,890 --> 00:09:51,620
- [صراخ الإطارات]

197
00:09:51,720 --> 00:10:00,560
- ♪

198
00:10:00,660 --> 00:10:01,840
- [صراخ]

199
00:10:01,940 --> 00:10:03,080
[أنين]

200
00:10:03,180 --> 00:10:05,080
- [صليل السكاكين]

201
00:10:05,190 --> 00:10:06,530
- [صراخ]

202
00:10:06,640 --> 00:10:11,680
- [الجلط، الضرب]

203
00:10:11,780 --> 00:10:13,950
- [الشخير]

204
00:10:14,060 --> 00:10:15,540
[أنين]

205
00:10:15,640 --> 00:10:17,270
- [قعقعة معدنية]

206
00:10:17,370 --> 00:10:19,340
- الرجل: [يئن]

207
00:10:19,440 --> 00:10:22,380
- هاه؟
- [الشخير]

208
00:10:22,480 --> 00:10:25,720
- [تسريع المحرك]

209
00:10:25,830 --> 00:10:27,730
- يا شباب؟

210
00:10:27,830 --> 00:10:30,110
- الكل: [همهمات القتال]

211
00:10:30,210 --> 00:10:33,490
- [صرير الإطارات]

212
00:10:33,590 --> 00:10:37,670
- الرجال: [يئن]

213
00:10:37,770 --> 00:10:39,220
- [تذمر من الألم]

214
00:10:39,320 --> 00:10:43,530
- ♪

215
00:10:43,640 --> 00:10:45,230
- كيسي: أبريل، لقد وجدتهم.

216
00:10:45,330 --> 00:10:46,540
وهم يفعلون ماذا
يفعلون أفضل--

217
00:10:46,640 --> 00:10:48,850
ضرب التنين الأرجواني.

218
00:10:48,950 --> 00:10:52,030
أعتقد أن الأمور كذلك
العودة إلى وضعها الطبيعي.

219
00:10:52,130 --> 00:10:55,580
لذلك، هذا هو السبب لكم جميعا
أقلعت في مثل هذا الاندفاع، هاه؟

220
00:10:55,680 --> 00:10:58,000
هل تترك أي شيء بالنسبة لي؟

221
00:10:58,100 --> 00:11:03,970
- ♪

222
00:11:04,070 --> 00:11:05,830
- اه يا شباب؟

223
00:11:05,940 --> 00:11:09,180
- [همهمات القتال]

224
00:11:09,280 --> 00:11:15,050
- ♪

225
00:11:15,150 --> 00:11:17,050
- كيسي: [آهات]

226
00:11:17,150 --> 00:11:18,880
ماذا تفعلون يا شباب؟

227
00:11:18,980 --> 00:11:22,090
إنه أنا - صديقك -
كيسي جونز!

228
00:11:22,190 --> 00:11:24,920
- السلاحف: [الهدر]

229
00:11:25,020 --> 00:11:29,300
- ♪

230
00:11:31,000 --> 00:11:39,420
- ♪

231
00:11:39,520 --> 00:11:40,760
- كيسي: [الهمهمات]

232
00:11:40,870 --> 00:11:42,560
- آخرون: [الشخير]

233
00:11:42,660 --> 00:11:44,040
- هل فقدتم يا رفاق؟

234
00:11:44,150 --> 00:11:46,420
أنا على si الخاص بك....دي.
[يلهث]

235
00:11:50,120 --> 00:11:52,670
أنا لا أعرف ما هو
دخلت عليكم يا شباب

236
00:11:52,780 --> 00:11:54,570
لكني سأخرج من هنا.

237
00:11:54,670 --> 00:11:56,540
- [ارتفاع الطاقة]

238
00:11:56,640 --> 00:11:58,200
- [أنين]

239
00:11:58,300 --> 00:12:00,440
- ♪

240
00:12:04,410 --> 00:12:06,930
- كيسي: [لهث]

241
00:12:07,030 --> 00:12:08,450
- [محرك الدوران]

242
00:12:08,550 --> 00:12:10,210
- [صرير الإطارات]

243
00:12:10,310 --> 00:12:16,450
- ♪

244
00:12:16,560 --> 00:12:18,530
- [تكبير المحرك]

245
00:12:22,010 --> 00:12:23,810
- [أنين]

246
00:12:23,910 --> 00:12:27,090
كان مثل...
لم يعرفوني حتى.

247
00:12:27,190 --> 00:12:28,810
- محظوظ لهم.

248
00:12:28,920 --> 00:12:31,160
- لديك أي شيء في ذلك
البرمجة الخاصة بك

249
00:12:31,260 --> 00:12:32,610
هذا سوف يخبرني لماذا يا أصدقائي

250
00:12:32,710 --> 00:12:35,270
ركل مؤخرتي
سبع طرق من يوم الأحد؟

251
00:12:35,370 --> 00:12:37,480
أو لماذا كانوا يرتدون
زي القدم؟

252
00:12:37,580 --> 00:12:40,650
- أبريل: في الواقع، بعد الإرسال
البيانات المجمعة...

253
00:12:40,760 --> 00:12:41,790
- سيرلينج:
...لقد اكتشفت أنا وأبريل

254
00:12:41,890 --> 00:12:43,930
نوع من فيروسات الكمبيوتر.

255
00:12:44,030 --> 00:12:46,140
- لا شك خلقت
بواسطة التقطيع.

256
00:12:46,240 --> 00:12:48,280
لقد أصابت الرجال
في الفضاء السيبراني،

257
00:12:48,380 --> 00:12:50,560
الاكتئاب جزء كبير
من دماغهم

258
00:12:50,660 --> 00:12:52,420
مع طبقة من إعادة البرمجة

259
00:12:52,530 --> 00:12:54,770
هذا يجعلهم يفكرون
إنهم يعملون من أجل القدم.

260
00:12:54,870 --> 00:12:57,320
لقد بدأنا بالفعل في الترقية
بروتوكول مكافحة الفيروسات

261
00:12:57,430 --> 00:12:59,430
لمنع حدوث ذلك
في المستقبل.

262
00:12:59,530 --> 00:13:02,780
لكن ذلك لن يعالج الفيروس
بالفعل في رؤوس أصدقائنا.

263
00:13:02,880 --> 00:13:05,540
- اه، أنا ضائعة تماما.

264
00:13:05,640 --> 00:13:09,710
- هل أنت متأكد من ذلك
جد كودي جونز؟

265
00:13:09,820 --> 00:13:12,410
- لا، اسمع، إذا كان هذا الفيروس
هي مجرد ذكرى زائفة

266
00:13:12,510 --> 00:13:13,720
ثم لا يمكنك علاجه، أليس كذلك؟

267
00:13:13,820 --> 00:13:15,860
أعني الذكريات
لا تذهب بعيدا.

268
00:13:15,960 --> 00:13:17,860
- طريقة للبقاء إيجابيا.

269
00:13:17,960 --> 00:13:18,900
- لا، إنه على حق.

270
00:13:19,000 --> 00:13:20,480
ولكن إذا استطعنا بطريقة أو بأخرى
تجاوزه،

271
00:13:20,590 --> 00:13:22,310
إثارة ذكريات أخرى،

272
00:13:22,420 --> 00:13:25,040
ذكريات قوية،
الذكريات المفضلة،

273
00:13:25,140 --> 00:13:27,150
في السلاحف
العقول الباطنة.

274
00:13:27,250 --> 00:13:29,530
ما يكفي من نشاط الدماغ
قد يحدث لتجاوز

275
00:13:29,630 --> 00:13:31,840
سطحية الفيروس
تمسك بهم--

276
00:13:31,940 --> 00:13:34,600
مثل إيقاظهم
من حلم سيء.

277
00:13:34,710 --> 00:13:36,290
[التقبيل]

278
00:13:36,400 --> 00:13:37,950
عمل رائع، كيسي جونز.

279
00:13:38,050 --> 00:13:41,510
ألا توافقين،
سيرلينج؟

280
00:13:41,610 --> 00:13:43,920
- أنا لا أعطي
لك قبلة.

281
00:13:46,440 --> 00:13:48,790
- خان: لدي جديد
مهمة بالنسبة لك.

282
00:13:48,890 --> 00:13:50,170
التنين الأرجواني

283
00:13:50,270 --> 00:13:53,240
لديهم مخبأ كبير للأسلحة
في حوزتهم.

284
00:13:53,340 --> 00:13:56,520
أعتبر للقدم.

285
00:13:56,620 --> 00:13:59,630
- ♪

286
00:13:59,730 --> 00:14:01,280
- [صرير الإطارات]

287
00:14:01,390 --> 00:14:05,600
- ♪

288
00:14:05,700 --> 00:14:06,840
- أبريل: أنا ألتقط
الطاقة المتبقية

289
00:14:06,940 --> 00:14:08,950
من بوابة الفضاء الإلكتروني.

290
00:14:09,050 --> 00:14:10,530
يجب أن تكون السلاحف.

291
00:14:10,640 --> 00:14:13,570
إنه خافت، لكنه قادم
من هذا الطريق.

292
00:14:13,680 --> 00:14:15,680
- كيسي: إذن هذا هو
حيث نتجه.

293
00:14:15,780 --> 00:14:25,000
- ♪

294
00:14:25,100 --> 00:14:27,070
- كلاهما: [ارتطامًا بالحائط]

295
00:14:27,170 --> 00:14:32,250
- ♪

296
00:14:32,350 --> 00:14:34,140
- الرجل: أوه!

297
00:14:34,250 --> 00:14:35,870
- هاه؟

298
00:14:35,970 --> 00:14:37,910
[يلهث]

299
00:14:38,010 --> 00:14:52,650
- ♪

300
00:14:52,750 --> 00:14:53,720
- [صراخ مكتوم]

301
00:14:53,820 --> 00:14:56,100
- الرجل: هاه؟

302
00:14:56,200 --> 00:14:57,890
[صراخ مكتوم]

303
00:15:01,070 --> 00:15:02,450
- الرجل: [لهث]

304
00:15:02,550 --> 00:15:03,970
- هم؟

305
00:15:06,380 --> 00:15:07,800
- الرجال: [تأوه]

306
00:15:09,900 --> 00:15:13,600
- [إطلاق نار من مدفع رشاش]
- [آهات]

307
00:15:13,700 --> 00:15:25,750
- ♪

308
00:15:25,850 --> 00:15:29,610
- هذه الأسلحة سوف تغذي
جيش كامل من القدم.

309
00:15:29,720 --> 00:15:32,480
لن يتوقف شيء
صعودنا إلى السلطة.

310
00:15:32,580 --> 00:15:33,720
لا شئ!

311
00:15:33,820 --> 00:15:35,930
- [صوت البوق]

312
00:15:36,030 --> 00:15:38,450
- ماذا؟
- [صراخ الفرامل]

313
00:15:38,550 --> 00:15:47,460
- ♪

314
00:15:47,560 --> 00:15:49,940
- أنا آسف يا شباب،
ولكن ليس لدي خيار.

315
00:15:50,050 --> 00:15:52,910
سيرلينج، فجرهم.

316
00:15:53,020 --> 00:15:56,260
- السلاحف: [يلهث]

317
00:15:56,360 --> 00:16:00,780
- ♪

318
00:16:02,510 --> 00:16:08,100
- ♪

319
00:16:08,200 --> 00:16:09,760
- السلاحف: [يلهث]

320
00:16:12,280 --> 00:16:13,730
- ياه!

321
00:16:13,830 --> 00:16:15,590
- [قعقعة معدنية]

322
00:16:15,690 --> 00:16:17,520
- السلاحف: [يلهث]

323
00:16:17,630 --> 00:16:20,490
- خان، أنت فقط لن تتعلم

324
00:16:20,600 --> 00:16:24,320
لوقف العبث مع
عقول الناس، أليس كذلك؟

325
00:16:24,430 --> 00:16:26,640
[الشخير]

326
00:16:29,710 --> 00:16:31,710
- أبريل، هل أنت متأكدة
التردد الذي اخترناه

327
00:16:31,810 --> 00:16:34,160
لتحفيز السلاحف
العقول كانت صحيحة؟

328
00:16:34,260 --> 00:16:35,890
لا شيء يحدث.

329
00:16:35,990 --> 00:16:37,440
- Give it a minute.

330
00:16:37,540 --> 00:16:53,460
- ♪

331
00:16:53,560 --> 00:17:09,470
♪

332
00:17:10,580 --> 00:17:13,510
♪

333
00:17:13,610 --> 00:17:15,200
- [أنين]

334
00:17:17,480 --> 00:17:19,310
- سيرلينج، على ما أعتقد
انها تعمل.

335
00:17:19,410 --> 00:17:21,410
- الكل: [يئن]

336
00:17:21,520 --> 00:17:25,590
- ما القشرة
يجري على؟

337
00:17:25,690 --> 00:17:28,080
- [صراخ]

338
00:17:28,180 --> 00:17:30,320
- أو ربما ليس تماما.

339
00:17:30,420 --> 00:17:36,950
- ♪

340
00:17:37,050 --> 00:17:40,050
- كيسي، راف ليس كذلك
الرد على الانفجار.

341
00:17:40,160 --> 00:17:43,020
- راف لم يكن أبدا
النوع العاطفي.

342
00:17:43,130 --> 00:17:45,130
[الشخير]

343
00:17:45,230 --> 00:17:46,920
- ربما لو قمت بالتعديل
التردد.

344
00:17:47,030 --> 00:17:49,580
يجب أن يكون هناك بعض الذاكرة التي
يمكن أن يخرجه منه.

345
00:17:49,680 --> 00:17:51,890
- [زئير]
- [قعقعة معدنية]

346
00:17:52,000 --> 00:17:53,690
- سيرلينج:
نحن نتعرض للهجوم مرة أخرى.

347
00:17:53,790 --> 00:17:56,550
- [قعقعة معدنية]

348
00:17:58,620 --> 00:18:01,830
- كيسي: هيا يا صديقي،
أعود إلينا.

349
00:18:01,940 --> 00:18:03,910
- دوني، ماذا يحدث؟

350
00:18:04,010 --> 00:18:06,010
- أعتقد أننا تعرضنا للاختراق--

351
00:18:06,110 --> 00:18:08,080
مثل بعض نوعا ما
فيروس الكمبيوتر.

352
00:18:08,190 --> 00:18:10,430
لقد أعادنا أبريل
مع ذلك الانفجار.

353
00:18:10,530 --> 00:18:11,740
- ليس كلنا.

354
00:18:11,840 --> 00:18:12,950
ويبدو
سوف تحتاج إلى مساعدتنا،

355
00:18:13,050 --> 00:18:15,540
إذا كانت ستحاول الركض
ذكرى راف مرة أخرى.

356
00:18:15,640 --> 00:18:17,570
- [قعقعة معدنية]

357
00:18:17,680 --> 00:18:20,230
- [همهمات القتال]

358
00:18:20,340 --> 00:18:21,540
- أبريل: شكرًا يا رفاق.

359
00:18:21,650 --> 00:18:23,960
- كلاهما: [اجهاد]

360
00:18:24,060 --> 00:18:26,550
- خذ لقطة، أبريل.

361
00:18:26,650 --> 00:18:30,590
- [صراخ]

362
00:18:30,690 --> 00:18:32,380
- وما زال يقاوم.

363
00:18:32,490 --> 00:18:36,210
سأذهب إلى أقصى قدر من القوة.

364
00:18:36,320 --> 00:18:38,700
- [اجهاد]

365
00:18:38,800 --> 00:18:47,740
- ♪

366
00:18:47,850 --> 00:18:49,850
- عيد ميلاد سعيد لي.

367
00:18:49,950 --> 00:18:52,370
- [تطاير الكعكة]
- آخرون: [يضحك]

368
00:18:56,920 --> 00:18:58,930
- هاه؟

369
00:18:59,030 --> 00:19:01,140
كيسي، ما هيك
هل تفعل؟

370
00:19:01,240 --> 00:19:02,930
استيقظ.
- أبريل: [تنهد]

371
00:19:03,030 --> 00:19:04,760
قريب.

372
00:19:04,860 --> 00:19:06,760
- كيسي: أنا سعيد
لقد عدت يا راف.

373
00:19:08,970 --> 00:19:11,040
- ليس المهم ما تفعله.

374
00:19:11,150 --> 00:19:14,010
كلكم مازلتم
لا تطابق بالنسبة لي!

375
00:19:14,110 --> 00:19:15,940
سوف أقوم بتدميرك،

376
00:19:16,050 --> 00:19:18,670
tear you from your shells,
تجعلك تبكي--

377
00:19:18,770 --> 00:19:19,670
- حسنا، من الأفضل أن تفعل ذلك
اجعلها سريعة.

378
00:19:19,770 --> 00:19:22,120
لديك 15 ثانية فقط.

379
00:19:22,230 --> 00:19:24,500
- [صافرة الساعة]

380
00:19:24,610 --> 00:19:26,160
- [الهدر]

381
00:19:26,260 --> 00:19:29,650
- ♪

382
00:19:29,750 --> 00:19:31,170
- أراك.

383
00:19:31,270 --> 00:19:35,340
- ♪

384
00:19:35,450 --> 00:19:39,930
- [انفجارات مدوية]

385
00:19:40,040 --> 00:19:43,280
- قف!

386
00:19:43,380 --> 00:19:45,700
[أنين]

387
00:19:45,800 --> 00:19:48,180
[الهدر]

388
00:19:48,290 --> 00:20:04,200
- ♪

389
00:20:06,650 --> 00:20:09,820
- يا رجل، أبريل، يا لها من رحلة إلى الأسفل
حارة الذاكرة التي كانت.

390
00:20:09,930 --> 00:20:11,450
- سأقول.

391
00:20:11,550 --> 00:20:13,450
لكن رؤية السيد سبلينتر
ما الذي أعاده لي.

392
00:20:13,550 --> 00:20:15,350
- نعم، نفس الشيء معي.

393
00:20:15,450 --> 00:20:16,420
- أنا أيضاً.

394
00:20:16,520 --> 00:20:17,690
- ماذا عنك، راف؟

395
00:20:17,800 --> 00:20:19,350
ما كانت الذاكرة
أن فعلت ذلك بالنسبة لك؟

396
00:20:19,450 --> 00:20:20,660
- أوه، كان هناك.

397
00:20:20,770 --> 00:20:24,110
ولكن دعنا نقول ذلك فقط
لقد أخذت الكعكة.

398
00:20:24,220 --> 00:20:25,530
ثم بعض.
[يضحك]

399
00:20:25,630 --> 00:20:29,190
- ♪

400
00:20:29,290 --> 00:20:31,740
- خان: سيدي،
لقد فشلت مرة أخرى.

401
00:20:31,850 --> 00:20:35,090
تم تدمير الأسلحة.
السلاحف--

402
00:20:35,190 --> 00:20:38,650
- سبلينتر: خان، يجب عليك ذلك
تعاني من ضعفك.

403
00:20:38,750 --> 00:20:42,790
ولكن رغم أخطائك
لقد تعلمت الكثير.

404
00:20:42,890 --> 00:20:45,480
هذا المعبر السيبراني الأخير
بواسطة السلاحف

405
00:20:45,580 --> 00:20:47,830
لقد زودني ب
آخر ما تبقى

406
00:20:47,930 --> 00:20:50,210
قطعة من المعلومات
كنت بحاجة--

407
00:20:50,310 --> 00:20:52,560
المعلومات التي
سوف يرشدني

408
00:20:52,660 --> 00:20:56,940
في بناء البوابة الإلكترونية
خاص بي.

409
00:20:57,040 --> 00:21:00,670
[ضحكة سيئة]

410
00:21:00,770 --> 00:21:16,680
- ♪